I'm here for the comment no one did: On top of what you said, let's not forget the gender bias. Women being efficient and direct are often seen as bossy, while men doing the same are more likely viewed as assertive or strong leaders. Chances are high that this played a role too.